Katalin és Vilmos herceg a napokban éppen Írországban tartózkodik – hivatalos hercegi (értsd társadalmi szerepvállalás) teendőiket látja el éppen. Egy jellegzetes belfasti pubba is eljutottak, ahol épp a királynő által kitüntetett 79 éves Mary Peters egykori atléta, olimpiai bajnokot ünnepelték. Katai úgy ahogy volt, gyönyörű esésű, ezüst estélyijében beállt hát a pult mögé, hogy egy jó korsó sört csapolhasson az ünnepeltnek.
A történet ezzel nem ér véget: a sörcsapolás előtt ugyanis az Ír Futball Szövetség meghívására egy, kislányoknak tartott fociedzésen vettek részt. Ahol Katalin szűk fekete nadrágban és fejér kötött pulcsiban rúgta együtt a bőrt a lányokkal.
